YouTube 자막 텍스트 추출

YouTube 링크를 붙여넣으면 영상 자막을 타임스탬프가 있는 텍스트로 받습니다. 단어 검색, 줄 클릭으로 해당 장면 이동, 복사, .txt/.srt/.vtt 다운로드. 로그인 없음.

자막: English
단어: 1,283
길이: 7:03
읽는 시간: 6분
말 속도: 분당 185단어

2026년 10월 5일에 YouTube에서 읽어 Virev가 보관한 자막입니다. YouTube에서 열기

이런 YouTube 크리에이터를 Virev에서 찾기 → 이 채널의 수익은? YouTube 수익 계산기 →

타임스탬프 재생 따라가기

Yo, I was just thinking about all this AI race stuff and how everything's gone from 0 to 100. And then Apple, they've just kind of been scrambling the past two years trying to build Apple intelligence and haven't really done very well yet.
I just feel like... it's so obvious that they lost. Won? What? No, they... They lost. No, they. They really won...
Wait, sorry, no. Are you...
Are you trying to say that Apple, the one that announced a new Siri and then didn't deliver on it for two years until they had to start over and build it from the ground up with help from Google, that Apple Won the AI race?
See, I... I think your definition of... the AI race is a little bit too narrow. Like, obviously, being OpenAI and having ChatGPT...
is one thing, but... making the hardware that everyone runs AI on... Is a different thing.
Yes, but... also, I don't think you can ignore how hard Apple has lagged here.
Like, I remember when ChatGPT first came out and everybody saw this as like the obvious... huge paradigm shift. So if you're a tech company, you gotta move fast. So they did.
Google starts going crazy, Meta turns the burners on, Bing was insane for a couple of weeks. I remember all this action and then Apple just. Just nothing.
Just nothing from them. They literally refuse to say AI in their events for months. I know, but think about it. It's Apple, right?
Their thing has never been being on the bleeding edge of tech.
They always sit back, let the early adopters figure out what the pros and cons and the bugs are, and then they'll step in late with their own version, taking it to the next level for their ecosystem.
Right? Oh, oh, oh.
That's what Apple intelligence is: Apple waiting for the tech to get good enough for the first... hundred million users of ChatGPT to work the bugs out.
Like, that can't be right.
But okay, obviously it's past the early adopter phase, but... not every technology has to be adopted like some kind of race.
Like, obviously tech companies are trained to see emerging stuff as a threat, but this AI stuff was never a threat to Apple's core business...
Like, they're still a hardware company. Like, you said it yourself. I've watched your videos. They are the iPhone company and they sell the iPhone.
Okay, but you would expect still the company with... trillions of dollars to spend...
would still see ChatGPT spin up and then Gemini and Claude and Meta and all this other stuff, and would think, okay, number one, this is here to stay,
and number two, we should build a version of our own that's cohesive with our ecosystem. But Apple intelligence has been kind of a joke so far...
Yeah, okay, hot take... I don't think Apple intelligence has to be that good. What?!
Yeah, no, I basically think it just has to be good...
enough for investors to believe Apple's competitive or just doing something with AI. But it doesn't have to be amazing for Apple to still be winning because...
you're still buying an iPhone.
Okay, but what if I'm not...
buying an iPhone? Like, if I'm someone who really cares about AI, then there's so many other phones that I would buy before an iPhone.
Right. I would buy a Google phone or a Samsung phone or a Xiaomi phone.
They all have the AI assistants and the writing tools and the, I don't know, the photo editing. All this AI stuff that's way better than what Apple's been making.
Yeah, but dude, everything you just mentioned is such a gimmick. Like no one's actually buying a new phone just to use that stuff. Really.
Like it almost feels like Apple's just playing along just to, you know, have some stuff that's comparable. Oh yeah, here's some writing tools, here's some photo editing with AI.
And, and then of course the Siri improvements, you know, Genmoji And Genmoji of course. But here, tell me if you agree with this.
All of the fastest, most secure, generative AI stuff happens on device, right? Yeah. And then the bigger, more capable models, that's what you go to the cloud for.
Exactly.
So as these on device models get better and better, you go to the cloud less and less, right? Yeah...
So in the future, someday you will basically never have to go to the cloud. You'll do all your stuff on device... Who's gonna make that device? Apple... maybe?
Honestly don't think maybe.
I think definitely, like in this future where all these early adopters finally get their local on-device models, doing tasks for them and running everything locally with tons
of memory on these machines, Apple's gonna be there to sell... those machines. That's where they fit into this AI puzzle.
And just 'cause they don't do the software doesn't really mean they're losing. Like they don't do search engines either.
And they sell you the device... that should do the googling on.
So yeah. Why do you think Nvidia wants to make RTX Spark a thing so bad? They want a piece of that hardware pie too. Especially outside the U.S.
Okay, so what I think I hear you saying is there's actually two different races. Yeah.
In race number one, the competition is so far ahead, Apple's kind of already took the L, but they can't look like they're losing.
So they have eventually cobbled together enough of an AI suite to not be embarrassing anymore.
But I think it's pretty clear that in a world where company A pays company B $1 billion a year, company B already won. Fair enough.
But in race number two, the finish line is way out on the horizon, and Apple does have a bit of a head start
because they still make the iPhone, and Apple is going to protect that iPhone's position with everything they've got.
Now, they could still win that race in a way, but also, there's nothing preventing OpenAI from coming along and making a phone and taking everything from Apple, the iPhone company.
There are so many rumors of them working on something like that already... Yeah.
Okay, so Apple's gonna enter a new product category, and they're gonna do it the exact same way they always do, which is by making it work the best with the iPhone. And actually, that's what they're doing with the...
Have you tried the beta?
The new Apple Intelligence stuff like Siri pulls from iMessage and Apple Calendar and Photos in a way that the ChatGPT app on the iPhone never could.
But Siri doesn't, like, excel at anything that...
ChatGPT or Gemini doesn't already do. Like, we're not coding apps or anything with Siri.
It doesn't even work in the background, so you can't leave it and come back later for large requests like you can in the others.
It also doesn't remember anything about you without making notes in the iPhone's Notes app. So it just has way less of that personal context.
Like, that's just basic stuff you can already do today... with the ChatGPT app on the iPhone. Yeah. Okay, so the real question... is, do you think...
an AI company is going to come along and make some new hardware that's so good... that it can get people to switch from the iPhone?
Or do you believe... Apple could make their AI good enough... to keep people on the iPhone?
So I won, right? Hey, what are y'all talking about??

YouTube 자막 텍스트 받는 방법

1
영상 링크 복사

어떤 형식이든 됩니다: youtube.com/watch?v=, youtu.be, Shorts나 embed 링크, 11자리 ID. 링크의 ?t= 시간이 있으면 플레이어가 그 시점에서 열립니다.
2
붙여넣고 자막 언어 선택

Virev는 YouTube가 그 영상에 공개한 자막 트랙을 읽습니다. 제작자가 올린 자막이 있으면 그것을, 없으면 YouTube 자동 생성 자막을 가져옵니다. 저희가 따로 받아쓰지 않으므로 YouTube에 표시되는 것과 같은 텍스트입니다.
3
읽고, 검색하고, 복사하거나 다운로드

각 줄에 시작 시간이 표시되고, 클릭하면 그 지점부터 영상이 재생됩니다. 단어를 입력하면 그 단어가 있는 줄만 남습니다. 타임스탬프 유무를 골라 복사하거나 .txt/.srt/.vtt로 다운로드하세요.

다운로드 형식별 내용

파일	내용
.txt	말한 내용 전체를 한 문단으로. 메모, 문서, AI 채팅에 붙여넣기용.
.txt (타임스탬프 포함)	자막 한 줄마다 시작 시간을 대괄호로 표시. 특정 장면 인용용.
.srt	SubRip 자막: 번호가 매겨진 큐와 시작/종료 시간. VLC, Premiere, DaVinci Resolve, YouTube Studio에서 열림.
.vtt	HTML5 비디오 플레이어와 대부분의 자막 도구용 WebVTT 자막.

결과 화면 예시

7분짜리 MKBHD 영상의 리더 화면: 영어 자막 1,283단어, 61줄. 왼쪽에 플레이어, 텍스트 위에 검색창과 다운로드 버튼. 플레이어가 2:20 구간을 말하는 동안 그 줄이 표시되고, 영상 화면의 자막과 같은 문장입니다.

virev.ai의 YouTube 자막 리더: 왼쪽에 영상 플레이어, 오른쪽에 검색창과 타임스탬프가 있는 자막 줄

YouTube 자체 자막 보기 위치

youtube.com에서 영상을 열고 제목 아래 설명을 펼친 뒤 "스크립트 표시"를 누르면 타임스탬프가 있는 자막 패널이 나옵니다. 복사 버튼, 검색, 다운로드, 파일 내보내기가 없고, 패널 텍스트를 드래그해서 복사하면 줄마다 타임스탬프가 섞여 들어갑니다. 이 도구는 같은 자막 트랙을 읽어 패널에 없는 기능을 더합니다.

자주 묻는 질문

모든 YouTube 영상에 자막이 있나요?

아니요. 제작자가 자막을 올렸거나 YouTube가 자동 생성한 경우에만 있습니다. 지원 언어로 또렷하게 말하는 영상 대부분은 자동 생성됩니다. 음악만 있는 영상, 막 올라온 영상, 일부 실시간 스트리밍, 제작자가 자막을 끈 영상에는 없으며, 이 도구는 그 경우 없다고 알려줍니다.

자막을 SRT나 VTT로 다운로드할 수 있나요?

네. 다운로드 메뉴에서 .txt(일반 텍스트), 타임스탬프가 있는 .txt, .srt, .vtt를 받을 수 있습니다. 각 큐는 시작 시간부터 다음 줄 시작까지이며, YouTube 패널의 시간 표기와 같습니다.

자막은 정확한가요?

YouTube가 공개한 자막 트랙 그대로입니다. 제작자가 올린 자막은 대체로 정확하고, 자동 생성 자막은 이름이나 전문 용어를 틀리고 문장부호가 없습니다. 결과에 표시되는 자막 이름("English (auto-generated)" 등)으로 어느 쪽인지 알 수 있습니다.

어떤 언어가 되나요?

영상에 자막 트랙이 있는 언어는 모두 됩니다. 선택 목록에는 많이 쓰는 17개 언어가 있고, "en"은 "en-US", "en-GB"도 포함합니다. YouTube가 즉석에서 번역해 보여주는 트랙은 자막 트랙이 아니므로, 한국어 자막만 있는 영상은 여기서 영어 자막이 나오지 않습니다.

사용 제한이 있나요?

Virev가 이미 읽은 영상은 제한 없이 열립니다. 새 영상은 건당 YouTube 읽기 1회가 들며, 무료 도구는 하루 총량 한도와 연결당 시간당 새 영상 6건 제한이 있습니다. 한도를 넘으면 안내가 뜨고 UTC 자정에 초기화됩니다.

Shorts와 실시간 스트리밍도 되나요?

Shorts는 자막이 있으면 됩니다. youtube.com/shorts 링크를 붙여넣으세요. 실시간 스트리밍은 종료 후 YouTube가 다시보기를 처리한 뒤(보통 몇 시간 내)에야 자막이 생깁니다.